إيقاف السيارات造句
例句与造句
- الخيارات المستندة إلى الاستعانة بمساعدة في إيقاف السيارات
协助停放办法 办法总览 - ...عمال إيقاف السيارات - إنهم يدخلون الآن-
好的 -停[车车]小弟... -他们正在登记 - غير أن إيقاف السيارات بشارع 49 أمر غير مريح خلال الأيام الممطرة ويعوق عمل الممثل الدائم.
第49街上的泊车位在雨天会造成不便，并且妨碍常驻代表的工作。 - (ي) التخويل بإصدار لصائق إيقاف السيارات التي يمتلكها الموظفون الدبلوماسيون وفي ظروف استثنائية السيارات المستأجرة؛
核可签发外交人员车辆的泊车标记,以及个别情况下外交人员租用车辆的泊车标记； - وأصبحت سياسة أماكن إيقاف السيارات موضوع مزيد من المفاوضات مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى واتحادات موظفيها.
停车政策现已成为与联合国其他组织及其职工会进一步谈判的事项。 G. 项目时间表 - ويمكن أن يؤدي إيقاف السيارات بالاستعانة بعمال إلى تحسين استخدام الحيز المحدود لوقوف السيارات، ويمكن زيادة طاقة وقوف السيارات دون بناء إضافي.
服务员协助停放办法，能更好地利用有限的停车空间，可以增加车库容量，而且无需进行新建。 - سيستتبع هذا الخيار تركيب منصات لإيقاف السيارات بطريقة آلية تتيح إيقاف السيارات بوسائل ميكانيكية وتحريك السيارات لتكون أقرب من بعضها البعض، مما يقلل المساحة اللازمة لكل حيز لوقوف السيارات.
这一办法需要安装自动停放平台，提供机械化停放，缩小车距，以此减少每个车位所需的面积。 - ولا يمكن إتاحة خدمة إيقاف السيارات بمساعدة عامل إلا في طوابق معينة من المرآب أو في مناطق محددة منه ويمكن اعتباره مريحا بدرجة أكبر إلى حد ما من إيقاف السيارة التقليدي بواسطة سائقها.
可在车库的某些楼层或区段提供车库服务员协助停放，这种办法比传统的自行停放多少来得方便。 - وبالنسبة للتكاليف الرأسمالية وتكاليف التشغيل والصيانة المتصلة باستحداث عملية إيقاف السيارات بالاستعانة بوسائل ميكانيكية فإنها ستكون ضخمة كما أن نسبة القيمة المضافة المتحققة بالمقارنة بالتكلفة ستكون منخفضة؛ لذلك فلا يوصى باتباعها.
因此，不建议采取这些办法。 机械化停放办法需要大量的资金、营运费用和维持费用，增值成本比较低，因此同样不建议采取。 - وتبعا لسلطات إنفاذ القانون في البلد المضيف، أجريت بعض التغييرات في اﻹجراءات بسبب شواغل أمنية مستمرة، كما نتجت تغييرات أخرى، مثل إيقاف السيارات في الجادة اﻷولى من شارع ٥١ إلى شارع ٥٧، عن أخطاء بيروقراطية.
据东道国执法当局称,有些程序上的变动是出于当时安全方面的考虑,有些(如1大道51街至57街的停车问题)则是由于官僚失误造成的。 - واستعمال المركبات ذات المحركات أكبر بكثير من الاستخدام الأمثل لأن الوقود والحيز على الطرق ومرافق إيقاف السيارات وغيرها تلقى إعانات دعم حكومية كبيرة في حين لا يتم شمول التكاليف الخارجية التي تنشأ عن ذلك.
机动车辆的使用量大大超过了最大限度，因为燃料、道路路面、停车和其他设施经常得到大量的补贴，而它们造成的外部成本并未变成其本身的成本。 - وهناك حالة أخرى لقاصرين اثنين، أحدهما فتاة عمرها 15 عاماً والآخر فتى عمره 16 عاماً، كانا يحاولان مع تسعة شبان آخرين إيقاف السيارات للانتقال مجاناً من مدينة باغيو إلى بلدة ساغادا في مقاطعة ماونتن بمنطقة كورديليرا شمال الفلبين.
另一案件涉及两名未成年人，一个是15岁女孩，另一个是16岁男孩，他们与另9名年轻人从碧瑶市搭车去菲律宾北部科迪勒拉区高山省萨加达镇。 - كما أنه يلاحظ أن الأمر ما زال ينطوي على مشاكل فعدد مساحات إيقاف السيارات ما زال غير كافٍ، وإجراءات رفع الشكاوى ما زالت بطيئة والحاجة ما زالت قائمة للأخذ بالشفافية بما يكفل معاملة عادلة وغير تمييزية لجميع البعثات العاملة لدى الأمم المتحدة.
他注意到依然有一些问题；泊车空间的数量仍旧不足够，申诉进程太缓慢；仍然需要在确保驻联合国所有的代表团都获得公平、无歧视的待遇方面的透明度。 - مثل بناء قدرات استيعابية جديدة لمسارات المركبات الكثيرة الركاب، وساحات إيقاف السيارات وركوب سيارات النقل العام، والتوسع المحدود في قطاع النقل العام - لم تكن ذات أثر كبير في الحد من الطلب على استخدام المركبات وسيلة للسفر.
不过，对交通需求管理战略的审查往往显示传统战略，如建立多乘客车道的新能力，停车辆 -- 乘车处、稍稍扩充公共运输等，已经做到减少汽车往来的需求，虽然效果有限。